See faceira on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "faceiró"
}
],
"etymology_links": [
[
"Face",
"face#Galician"
],
[
"-eira",
"-eira#Galician"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":af",
"3": "face<t:face><alt:Face>",
"4": "-eira",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From Face (“face”) + -eira.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":af",
"3": "face<t:face><alt:Face>",
"4": "-eira",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nGalician Face\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin -āria\nOld Galician-Portuguese -eira\nGalician -eira\nGalician faceira\nFrom Face (“face”) + -eira.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Face (“face”) + -eira.",
"forms": [
{
"form": "faceiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "faceira m (plural faceiras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "face"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
120
]
],
"english": "if there were someone to tell her what's happening, how would she allow that the people of A Coruña eat with both cheeks whilst the people of Santiago starve?",
"ref": "1836, anonymous author, Tertulia de Picaños:",
"text": "si houbese quen lle dixêse ó que pasa ¿como habia de consentir cos da Cruña comesen á duas faceiras, é os de Santiago morresen de fame?",
"translation": "if there were someone to tell her what's happening, how would she allow that the people of A Coruña eat with both cheeks whilst the people of Santiago starve?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"id": "en-faceira-gl-noun-NUmyogXm",
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fazula"
},
{
"word": "meixela"
},
{
"word": "moufa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 50 26",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 69 16",
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -eira",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jowl"
],
"id": "en-faceira-gl-noun-laz9qLaN",
"links": [
[
"jowl",
"jowl"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 27 65",
"kind": "other",
"name": "Galician entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 35 58",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 35 58",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 81",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 77",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 31 62",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 25 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"farmland"
],
"id": "en-faceira-gl-noun-wFCmY4q5",
"links": [
[
"farmland",
"farmland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agra"
},
{
"word": "aramio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈθejɾa̝/"
},
{
"ipa": "/faˈsejɾa̝/",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"word": "faceira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "faceira f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "faceiro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of faceiro"
],
"id": "en-faceira-pt-adj-2Sr889kE",
"links": [
[
"faceiro",
"faceiro#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "faceira"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries referencing missing etymons",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymology trees",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Galician terms suffixed with -eira",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "faceiró"
}
],
"etymology_links": [
[
"Face",
"face#Galician"
],
[
"-eira",
"-eira#Galician"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":af",
"3": "face<t:face><alt:Face>",
"4": "-eira",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From Face (“face”) + -eira.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":af",
"3": "face<t:face><alt:Face>",
"4": "-eira",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nGalician Face\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nLatin -āria\nOld Galician-Portuguese -eira\nGalician -eira\nGalician faceira\nFrom Face (“face”) + -eira.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Face (“face”) + -eira.",
"forms": [
{
"form": "faceiras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "faceira m (plural faceiras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "face"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
120
]
],
"english": "if there were someone to tell her what's happening, how would she allow that the people of A Coruña eat with both cheeks whilst the people of Santiago starve?",
"ref": "1836, anonymous author, Tertulia de Picaños:",
"text": "si houbese quen lle dixêse ó que pasa ¿como habia de consentir cos da Cruña comesen á duas faceiras, é os de Santiago morresen de fame?",
"translation": "if there were someone to tell her what's happening, how would she allow that the people of A Coruña eat with both cheeks whilst the people of Santiago starve?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fazula"
},
{
"word": "meixela"
},
{
"word": "moufa"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"jowl"
],
"links": [
[
"jowl",
"jowl"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"farmland"
],
"links": [
[
"farmland",
"farmland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agra"
},
{
"word": "aramio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈθejɾa̝/"
},
{
"ipa": "/faˈsejɾa̝/",
"tags": [
"Western"
]
}
],
"word": "faceira"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "faceira f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "faceiro"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of faceiro"
],
"links": [
[
"faceiro",
"faceiro#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "faceira"
}
Download raw JSONL data for faceira meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.